back

Embrace

⚧ Performed live February 2024
Read a Google-translated version of my writing. Then I ironed the words onto an outgrown hand-me-down from my Mom. A slideshow of various ways I've placed images on myself (DIY t-shirts, tattoos) mixed with memes projected onto a bedsheet-covered couch.

Projections:

Spoken component (Google's translation):

当我意识到我能做到这一点时,我就开始以某种方式装饰和制作自己的衣服。我已经将图像印在很多衬衫上。我总是会回到图形 T。在我的电脑上制作,我选择每张图片。我习惯性地选择它,把它烧掉,看着它随着时间的推移而崩溃。我会在任何可以找到的地方寻找图像,即使我可能不应该这样做。图形我不知道是谁创造的,是谁制作的。

按照我自己的形象制作,我选择每一个伤口。我习惯性地选择它,刺穿它,看着它随着时间的流逝而崩溃。当我意识到我可以做到这一点时,我就开始装饰我的皮肤并制作我自己的身体。我的第一个纹身是用缝衣针刺进我的皮肤的。现在它流血的方式,流淌着美丽的蓝色斑点。我想要它在我身上,因为它很有趣。或者说,这是做一些我不应该做的事情的乐趣,一些对我的形象来说不是由家庭上帝的某种扭曲所注定的事情。

现在,我将化学物质注射到肌肉中,看着自己最终衰老。我的生活就是一种视觉怀旧。变性人水仙,我总是回顾自己的倒影,直到最近我才看到自己的倒影。我的钱包里放着一张自己的照片。我只是觉得这是我的好照片。万一我需要的话。我在厕所里拍了很多照片,因为我不像其他女孩。我(曾经)希望能够像粘土一样塑造自己的身体。

作为一个“女孩”,我有很多这样的衬衫,但这一件是我母亲的。我觉得现在我的身上看起来很奇怪。我经常记得我第一次穿东西的时候。我第一次穿这件衬衫是在我还住在中国的时候,我还可以完美地用我的母语说话(我很高兴我仍然可以写母语,在所有讽刺的词中)。我的衣橱里似乎没有什么不对劲的地方,所以我走进了妈妈的衣橱。当我忘记如何庆祝新年时,我会制定自己的传统并每天实践它们。

back